我最得意的一件事

作者 翻译 来源 中文翻译英文 发布时间 12/01/02
翻译《我最得意的一件事》简介: 我最得意的一件事 五月的第二个星期日,母亲节,是众所周知的事。本应是个充满淡淡花香、淡淡温馨的日子,而此刻的房间,却充满了浓烈的火药味。 The second Sun

《我最得意的一件事》正文开始>>

我最得意的一件事

五月的第二个星期日,母亲节,是众所周知的事。本应是个充满淡淡花香、淡淡温馨的日子,而此刻的房间,却充满了浓烈的火药味。
The second Sunday of May, is mother's day, as everyone knows. This should be a light fragrance, light warm days, and now the room, it is full of strong smell of gunpowder.
  “我就是不高兴和你一起”。
" I am not happy with you".
  “我再问你一遍,我去幼儿园加班你陪不陪我?”
" I ask you again, I go to kindergarten overtime will you accompany me?"
  “不陪就是不陪,你就不能让我安静一下吗?”
"Do not take is not to accompany, won't you let me be quiet?"
  妈妈沉默了一会儿,不再说话,走了。
Mother was silent for a moment, no longer speak, walk.
  房间里剩下了坐在床上的我,听着妈妈渐渐远去的脚步声,忽然,有一股凉丝丝的液体落在手背上,我知道——我哭了。为什么事情又会变成这般模样。明明昨天晚上自己想好了要给妈妈一个美好的回忆,为什么又变成这样一团糟。
The room was left sitting in bed listening to my mother, retreating footsteps, suddenly, a coolish liquid falls at the back of the hand, I know -- I cry. Why things will happen. Last night when I wanted to give his mother a good memory, why has this become a mess.
  擦干了眼泪,忽然有一种叫回妈妈的感觉,却怎样也叫不出口,只能在心底无声的呐喊。忽然有一种欲望想去把妈妈拉回来,却怎样也动不了,毕竟妈妈此时的心是在为我流泪。
Wipe away tears, suddenly there is a feeling called mom, but how could not export, only at the bottom of the silent scream. Suddenly have a desire to put the mother pulled back, but how also can not move, after all her heart is in my tears.
  不行,我一定要让妈妈度过一个快乐的母亲节。下午,我就要回学校了,我一定要在走之前给母亲留下一个美好的回忆。
No, I must let her have a happy mother's day. Afternoon, I will go back to school, I must go to his mother before

本文标签:《我最得意的一件事》
《我最得意的一件事》一文由外语翻译免费提供,来源于网络。本文著作权归作者所有,如果侵犯了您的权益,请及时与我们联系,我们会立即删除! 《我最得意的一件事》中文翻译英文内容到此结束!
您可能感兴趣的英文网名: