当前位置:外语在线翻译器 > 英语翻译器 > 英语点滴 > 正文

常见的英文名字

作者 Admin 浏览 发布时间 10/09/03
在线翻译发音: 日语在线翻译 | 韩语在线翻译 | 法语在线翻译 | 德语在线翻译 | 俄语在线翻译 | 西班牙语在线翻译 | 意大利语翻译 | 葡萄牙语翻译 | 希腊语在线翻译汉译英在线翻译,英汉互译,英汉互译在线翻译,英语在线翻译,英译汉
;
III. 姓氏  
  英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。英语姓氏的词源主要有:  
1. 直接借用教名,如 Clinton.  
2. 在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀 M'-, Mc-,  
Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。  
3. 在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.  
4. 放映地名,地貌或环境特征的,如 Brook, Hill等。  
5. 放映身份或职业的,如:Carter, Smith.  
6. 放映个人特征的,如:Black, Longfellow.  
7. 借用动植物名的,如 Bird, Rice.  
8. 由双姓合并而来,如 Burne-Jones.  
英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。常用的有:Smith, Miller,  
Johnson, Brown, Jones, Williams.  
IV. 几点说明  
1. 较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。  
2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如 M. H. Thatcher;美国人则习惯  
于只缩写中间名,如 Ronald W. Reagan。  
3. 在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前;而Sir 仅用于教名或姓名前。  

 


上一页12
上一篇:英文名字   下一篇:“全国哀悼日”英语怎么说

最新文章

  • 北京天坛英文导游词
  • 北京-颐和园英文导游辞
  • 北京英语导游词
  • 泰戈尔经典语录
  • 泰戈尔经典语录大全(1-100)
  • 克林顿在北京大学的英文演讲
  • 奥巴马将发表从阿富汗撤军第
  • 哈佛大学校长告别英语演讲稿
  • 英语短笑话带翻译的
  • 英语演讲稿:I love English
  • 相关文章

    热门文章

  • “大闸蟹”英文怎么说
  • 北京天坛英文导游词
  • 英语翻译“肌肉男”
  • 微博“复制文化” copy cult
  • 泰戈尔经典语录
  • 王菲"孔子"主题歌 幽兰操歌词
  • 英语短笑话带翻译的
  • 哈佛大学校长告别英语演讲稿
  • 北京英语导游词
  • 英语美文赏析:幸福就是投入