当前位置:外语在线翻译器 > 意大利语翻译器 > 意大利语其它 > 正文

A开头的意大利语谚语

在线翻译发音: 日语在线翻译 | 韩语在线翻译 | 法语在线翻译 | 德语在线翻译 | 俄语在线翻译 | 西班牙语在线翻译 | 意大利语翻译 | 葡萄牙语翻译 | 希腊语在线翻译汉译英在线翻译,英汉互译,英汉互译在线翻译,英语在线翻译,英译汉

A开头的意大利语谚语

A

    A buon intenditor poche parole.

    English translation: Few words to the good listener.

    Idiomatic meaning: A word to the wise is sufficient.

    A caval donato non si guarda in bocca.

    English translation: Don't look a gift horse in the mouth.

    A chi dai il dito si prende anche il braccio.

    English translation: Give them a finger and they'll take the arm.

    Idiomatic meaning: Give them an inch and they'll take a mile.

    A ciascuno il suo.

    English translation: To each his own.

    A confessore, medico e avvocato non tener il ver celato.

    English translation: To confessor, doctor, and lawyer do not hide the truth.

    A mali estremi, estremi rimedi.

    English translation: Desperate times call for desperate measures.

    A nemico che fugge, ponti d'oro.

    English translation: For the enemy who escapes, golden bridges.

    A ogni uccello il suo nido è bello.  English translation: To every bird, his own nest is beautiful.

    Idiomatic meaning: There's no place like home.


上一篇:B开头的意大利语谚语   下一篇:L开头的意大利语谚语

最新文章

  • C开头的意大利语谚语
  • B开头的意大利语谚语
  • A开头的意大利语谚语
  • L开头的意大利语谚语
  • 意大利语谚语T
  • 意大利语谚语U
  • 意大利语谚语V
  • 意大利语对话
  • 意大利语谚语D
  • 意大利语问路用语
  • 相关文章

    热门文章

  • 意大利语谚语D
  • 意语阅读:三寸之舌
  • 中文翻译意大利语:三人成虎
  • 中文翻译意大利语:口若悬河
  • 中文翻译意大利语:纸上谈兵
  • 中文翻译意大利语:我的太阳
  • 意大利语谚语A
  • 意大利语谚语B
  • 意大利比萨菜单
  • 意大利语问路用语