在线翻译发音: 日语在线翻译 | 韩语在线翻译 | 法语在线翻译 | 德语在线翻译 | 俄语在线翻译 | 西班牙语在线翻译 | 意大利语翻译 | 葡萄牙语翻译 | 希腊语在线翻译汉译英在线翻译,英汉互译,英汉互译在线翻译,英语在线翻译,英译汉
し、秘书を解任した。
故人献金 指民主党的鸠山由纪夫代表(党首)的政治资金管理团体“友爱政经恳谈会”的政治资金收支报告当中载有已亡故人的献金曝光。故人献金,即伪装献金的疑虑浮出水面。鸠山代表解释称将资金管理事项全权委托给负责会计的公设秘书,并辞退了秘书。
■裁判员裁判 「裁判の迅速化·民主化」という名目の下に2009年5月にスタート。法务省は「未来の裁判员を育てる」として、08年9月から検察官や刑务官による「出前授业」を全国の小中高でスタートさせている。厳罚化に向けて舵を切りたい国の片棒を国民に担がせる制度だという声も。
陪审员审判 在“审判的快速化、民主化”的名目下于2009年5月开始。法务省为“培养未来的裁判员”,在08年9月派出检察官及刑务官在全国的中小学开始了“现身说法”。有评论认为该制度让国民挑起了想要改善重判的国家的一根大梁。
上一篇:日语学习经验:学习日语的窍门 下一篇:日本流行新词(3)