37 ـ بلاغ　　　 الترجمة

声明，布告

التصريف : اسم مفرد مذكر ، مصدر .

المعنى : بيان ، إخبار ، إعلام

المثال : سمعت بلاغاً من التلفاز .

ترجمة المثال :

我听了电视里的报告

38 ـ بلد　　　 الترجمة

家乡，国家

التصريف : مفرد مذكر ، الجمع بلاد .

المعنى : وطن ، دولة

المثال : عاد المسافر إلى بلده .

ترجمة المثال :

旅游者回国了

39 ـ بندقية 　　　الترجمة

步枪，鸟枪

التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع بنادق .

المعنى : سلاح يُطْلِقُ الرصاص للصيد والحرب

المثال : اصطدت عصفوراً ببندقية أبي .

ترجمة المثال :

我用爸爸的猎枪打了一只麻雀

40 ـ بنى　　　 الترجمة

建造，

التصريف : فعل ماض ، ا لمضارع يبني ، المصدر بناء .

المعنى : عمَّر ، أنشأ ، شيَّد ، صنع منزلاً .

المثال : بنى المهندس بيتاً جميلاً .

ترجمة المثال :

工程师建造了一座美丽的建筑

41 ـ بيئة　　　 الترجمة

环境

التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع بيئات .

المعنى : ما يحيط بالإنسان ، الوسط الذي يعيش به

المثال : تؤثر البيئة في التربية أكثر من الوراثة .

ترجمة المثال :

环境对教育的影响比遗传的影响还大

42 ـ بين　　　 الترجمة

在…之间，中间

التصريف : ظرف مكان أو زمان .

المعنى : وسط ، في النصف ، داخل

المثال : جرى الأرنب بين الأشجار .

ترجمة المثال :

兔子在林丛中奔跑

43 ـ بيت　　　 الترجمة

房子，住宅

التصريف : مفرد مذكر ، الجمع بيوت .

المعنى : منزل ، مكان السكن

المثال : بنى والدي بيتاً واسعاً .

ترجمة المثال :

我爸爸修建了一所宽大的住宅